３連休はどう過ごされましたか。

私はずっと仕事でした。

さて、オリンピック招致活動で流行語になった

「おもてなし」。

英語では　hospitality

「心からのおもてなし」でしたら

cordial [hearty] hospitality

日本人も外国からのお客様を

あたたかくもてなしますが

アメリカの南部の人も

ホスピタリティがあることで有名で

southern hospitality

（米国南部の温かい歓迎［もてなし］）

と言います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ お役立ち英会話表現◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（私の原点ラジオ英会話より）

今日から

Euphemisms（ユーフェミズム）

「婉曲表現」を紹介します。

私たちは直接的な言い方を避けて、

間接的でやや遠回しな表現を使うことがあります。

例えば、「便所」というより「お手洗い」と言いますよね。

こういった口にしにくい言葉を

婉曲表現で言うことは

英語でもコミュニケーションを図る際のマナー、

あるいはエチケットでもあります。

さまざまな婉曲表現を覚えましょう。
１．身体の部分。

「裸」は naked, nude などですが

ちょっと言うのが恥ずかしい言葉。

in one’s birthday suit 「生まれたままの姿で」

without a stitch on 「一糸まとわず」

例文

We jumped into the hot spring bath wearing

nothing but our birthday suit.

（私たちは裸で温泉に飛び込んだ）
「胸」

top 「上」

chest 「胸」

I have a pain in my chest.

（胸が痛い）

 

「尻」

bottom 「底 / 尻 」

butt「根元 / 尻」
こういう言葉を使えば聞き手に不快感を与える可能性は少ないですよ。

次回は「身体的特徴」です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜ＴＯＥＩＣ得点アップのワンポイントアドバイス＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TOEICパート３会話問題

パート３には各会話文につき３つの設問があります。

最初の設問は全体を聞いて答えられる問題が多く、

２問目、３問目は細かい情報を聞いてくる問題が多いです。

最初の問題でつまづいて、答えがどれかと

迷って時間をかけていると

２問目、３問目の答えとなる一度きりしか

読まれない細かい情報を聞き逃してしまいます。

もし最初の問題がわからなくても

またヒントが後から出てくるだろうと考えて

２問目、３問目の設問の答えに意識を切り替えましょう。

その間に１問目の情報を聞き取ります。

メルマガ購読はこちら　→

http://hirobee1.com/mailmag/signup_form.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今日も読んで頂きありがとうございました。

英語であなたのお役にたちます。

応援クリックお願いします。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ