Hello!
最近、教室でレッスンの初めに英語であいさつする時
私 ： How are you?
生徒 ： I’m fine, thank you. And you?
私 ： I’m 絶好調.
と答えているんですが
これを言うと生徒が笑顔になるんです。
中には「それ英語？」
なんて聞いた中１の女の子もいます。^ ^
生徒の笑顔を見るのが楽しいし
私も本当に体調も気分も「絶好調」なんです。
言葉の力ですね。
「絶好調」を英語で言うと
I’m in top form.
I’m in perfect condition.
I’m in excellent shape.
shape って「形」という意味が
良く知られていると思うのですが
「体調」という意味もあります。
「私、体調がいいんです」は
I’m good in shape.
使ってみて下さいね。
今日も読んで頂きありがとうございました。
