浦野英語教室 >Hiro's Blog >英語にのめり込んではだめ?

英語にのめり込んではだめ?

お盆休みもあっという間に過ぎてしまいました。

Time really flies.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ お役立ち英会話表現◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(私の原点ラジオ英会話より)

アレックスと久美は小さなニューメキシコの町で

モーテルを見つけチェックインします。

そこで夕食は5時で終わったとオーナーに言われます。

Man : Sorry, folks. Dinner was over at five.

(気の毒だがね。夕食は5時で終わったよ。)

Kumi : Over at five? Why so early?

(5時で終わり?どうしてそんなに早く?)

Alex : I’m starved. Let’s go over anyway.

Maybe they’ll take pity on us

and give us a bite of something.

(僕は腹ペコだ。とにかく行ってみようよ。

同情して何か食べさせてくれるかもしれない。)

Man : Nope. They won’t. I know. I own it.

(いいや。だめだ。わかってるんだ。わしの店だから。)

2人はなんともひどいモーテルに来たものです。

starve 餓死する

I’m starved to death. 腹へって死にそうだ。

実際餓死するほどではないでしょうが、

お腹がすいていることを強調します。

bite ひとかじり

a bite of bread 一口のパン

口語で「軽食」といった意味になります。

Can you come over to the house for a bite tonight?

今晩、めしを食いに家に来ないかい?

Nope. = No.

くだけた田舎の言い方。

この反対は今までにも出てきましたが

Yep. = Yes.

田舎の言葉ですので、

かっこいい英語を使いたい人は使わない方が

いいかもです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

うつ状態になるまで、英語学習をしていた私は

英語にのめり込んでいたわけですが、

回復した後、主人に一生懸命勉強するのは大事だと思うと言うと、

「のめり込む」のと「一生懸命する」のとは違うと言われました。

続きはメルマガで →

【英語が楽しく学べ、効果的な学習法がわかり、英語力アップするメルマガ】

http://hirobee1.com/mailmag/signup_form.php

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
<TOEIC得点アップのワンポイントアドバイス>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

TOEICパート1 写真描写問題

押えておくべき頻出4大文法

4.受動態の現在完了形「~された状態だ、~されている」

have/has + been + 過去分詞

現在完了とは、過去に起こったことや

過去の状態が今も続いているということを表す文法です。

「継続」「経験」「結果・完了」の用法がありますが、

TOEICでは以下のような形で出題されます。

Buses have been parked inside a warehouse.

バスが倉庫の中に駐車してある。

(駐車されてそのままの状態)

Dishes have been placed in a cupboard.

皿が食器棚に置かれている。

(置かれてそのままの状態)

The truck has been parked.

トラックは駐車してある。

(駐車してそのままの状態)

A tire has been removed from the motorcycle.

タイヤの一つがオートバイから外された。

(タイヤが外されてそのままの状態)

現在完了は高校生の時、よく理解できませんでした。

学習を再開した後も現在完了が

「経験」「継続」「結果・完了」と表すと参考書で読んでも

全然覚えられず、もやっとした感じでした。

それがあることを聞いた瞬間、

「現在完了」がパアーッと理解できたのです。

それは「春が来た」を表す英文

Spring has come.

「春が来た」は文字通り訳すと、過去形で

Spring came.ですよね。

でも、過去形では過去の事実を述べているだけで、

今はもう夏なのか、まだ春なのかわかりません。

それが、「現在完了」にすると

過去に春が来て、今も春だということが表せるのです。

なんて便利な英文法!

それから、「現在完了」は私の1番好きな文法になりましたし、

会話でも「現在完了」で言えることの幅が広がりました。

愛すべき「現在完了」なんですよ(笑)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【元気が出る言葉】

希望ある限り若く、失望と共に老い朽ちる。

-サムエル・ウルマン

一つの成功だけに満足せず、ワンランク上を目指して邁進していくことが大切なのである。

(運命力 植西聰著)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(但馬空港で)

今日も読んで頂きありがとうございました。

英語であなたのお役にたちます。

応援クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ

カテゴリー: 英語   パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*


次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>