「身のほどを忘れた」は英語で？

昨日は日曜でしたが中３レッスンをしました。

もうすぐ、受験校が決まる実力テストがあるので。

今日は小学生と

高３レッスン。

こちらももうすぐ受験です。

昨日、レッスン前にテーブルを出して

そのテーブルをまたごうとして、足がとどかなくて

足をテーブルにひっかけてしまいました。

自分の足の短さを忘れていました（笑）

「私は身の程を忘れた」は英語で

I forgot myself.

ーーーーーーーーーーーーーーー
♦お役立ち英会話表現♦
ーーーーーーーーーーーーーーー
I’ve been bad(ly) off all my life.

訳はメルマガで。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

♦TOEIC得点アップのワンポイントアドバイス♦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「受け身の分詞構文beingの省略」

TOEICに出てくる分詞構文の問題です。

昨日の三日月。写真ではぼけてますがとてもきれいな三日月だったんです。