My daughter went to Kannnabe on her school trip this morning. She will be back tomorrow. It must be hard on the students to walk for about two hours and a half to get to the destination. They’ve got to walk to come back tomorrow too. She will say she has a pain at her legs.  

I hope she will have a good time there with her friends.  

School excursions for the second and third graders at the high school will be made tomorrow.

High school students are busy with their school, studies and club activitites. Doing nothing but study will make their school life dreary. I believe that this kind of activities will become their good memory of school days.

今朝、娘が高校の集団訓練旅行で神鍋に行きました。明日、帰ってきます。歩いて目的地に着くのに約2時間半、さぞかし、大変だと思います。明日の帰りも歩きです。きっと、足が痛いと言うでしょうね。

でも、友達と楽しい時を過ごすことと思います。

２年生３年生の遠足は明日です。

高校生は、学校、勉強、部活で忙しいです。ただ、勉強だけするのでは、学校生活が灰色になってしまうでしょう。こういった活動は学校時代の良い思いでになると思います。