リスニング力が伸びないと悩んでいる生徒がいて、どうしたらいいですかと聞いてきました。
いつも、リスニングの練習の仕方「リピーティング」や「シャドーイング」を教えているので、それやってる？と聞いたら、「教科書の音読」をしてますと。
それから、いちいち頭の中で英語を日本語に訳すんですと。
まず、逐次英語を日本語に訳していると、日本語に訳している間は英語を聞いていませんから、聞き逃してしまいます。
英語を英語のまま理解する力をつけることが必要です。
それと、自己流の発音の音読では、自分の発音とネイティブの発音が違っていたら、同じ文章が聞こえてきたとしても、聞き取ることが出来ません。
リスニング力をつけるには、英語脳にする訓練とネイティブの発音を真似る訓練が必要です。
具体的な訓練法を言うと、
ネイティブスピーカーの声で録音されている音源を聞いて、意味をスクリプトで理解し、聞いたままを繰り返す「リピーティング」、慣れてきたら、影のようについて言う「シャドーイング」をすることです。
リピーティングは、繰り返す文章が長い方が、より効果があります。
ネイティブの発音を聞かないで、自己流の発音で練習していたのでは、効率が良くないです。
練習法を伝えていても、それを生徒が正しくやっているか時々確認してあげることも大事ですね。
